Frische

Frische
f <->
1) свежесть

die Frísche der Fisch — свежесть рыбы

2) свежесть, бодрость, живость

die Frísche des Gesíchts — свежесть лица

3) свежесть, чистота, ощущение свежести [чистоты]
4) богатство, сочность, яркость (красок)
5) перен свежесть, яркость

die Frísche der Éíndrücke — свежесть впечатлений

6) свежесть, прохлада

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Frische" в других словарях:

  • Frische — (entw. aus indogermanisch *preska, ungesalzen, ungesäuert, fade; oder aus lat. priscus dem Ursprung nah) bezeichnet den als ursprünglich wahrgenommenen Zustand einer bestimmten für den Genuss vorgesehenen Sache, die einem Veränderungsprozess… …   Deutsch Wikipedia

  • Frische — Unverbrauchtheit * * * Fri|sche [ frɪʃə], die; : 1. frische (1 a) Beschaffenheit: die Frische knuspriger Brötchen. 2. körperliche und geistige Leistungsfähigkeit, Regsamkeit: in voller Frische feierte sie ihren 85. Geburtstag; bis morgen in alter …   Universal-Lexikon

  • Frische — Frị·sche die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem man ↑frisch (5,6) ist und seine körperlichen und geistigen Kräfte noch nicht verbraucht hat: Die Pause gab mir neue Frische 2 die relativ kurze Zeit, seit der etwas existiert ≈ ↑Alter (3): Die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Frische — die Frische (Mittelstufe) die Eigenschaft, nicht alt zu sein Beispiel: Ich konnte der Frische des Brotes nicht widerstehen und habe noch ein Stück gegessen …   Extremes Deutsch

  • Frische — Frischef 1.inalterFrische=ingewohnterKraft;nachalterGewohnheit;ungebrochentrotzdesAlters;jugendlichwieeinst.1920ff. 2.jnandieFrischesetzen=jmkündigen.»Frische«meinthierdiefrischeLuft.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Frische — frisch: Das westgerm. Adjektiv mhd. vrisch, ahd. frisc, niederl. vers, engl. fresh ist dunklen Ursprungs. Es wurde früh in die roman. Sprachen entlehnt, vgl. frz. frais und it. fresco »frisch« (↑ Fresko). – Abl.: frischen (mhd. vrischen, jetzt… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Frische Nehrung — und Frisches Haff, Landsat Foto Gewässer 1 Ostsee Gewässer 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Frische-Indikator — Frische Indikatoren sind Indikatoren, die Auskunft über den momentanen Frischezustand eines Lebensmittelproduktes geben. Der Frischeverlauf wird dabei durch einen Farbverlauf angezeigt. Funktion Das Prinzip dieser Farbindikatoren basiert auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Frische Brise — (Куксхафен,Германия) Категория отеля: Адрес: Hans Claußen Straße 17, Заленбург, 27476 …   Каталог отелей

  • Frische Brise — (Вик ауф Фёр,Германия) Категория отеля: Адрес: Baben Dörp15, 25938 Вик ауф Фёр, Герма …   Каталог отелей

  • Frische Luft \(auch: frischen Wind\) in etwas bringen —   Wer frische Luft oder frischen Wind in eine Sache bringt, gibt einer Sache neue Impulse, bringt neuen Schwung in etwas: Wir brauchen eine Mitarbeiterin, die ein wenig frische Luft in unseren Betrieb bringt. Mit der Wahl des ehemaligen… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»